در واقع پای گواردیولا در میان بود چرا که پپ بازیکن مهمی برای فن خال محسوب میشد و پس از بازگشت او از مصدومیت, فن خال دیگر به ژاوی نیازی نداشت.
ژاوی که در فصل 1998/99 در 14 بازی تیم اصلی به میدان رفته بود, بسیار تحسین میشد. او تنها 1 بار برای تیم دوم بارسلونا به میدان رفته بود.
با این حال ژاوی در مصاحبه ای در آن زمان گفت:
فن خال گفته جایی در تیم اصلی ندارم و من اینجا هستم تا بازی کنم. بازی برای تیم دوم بهتر از نیمکت نشینی یا نشستن روی سکو است و از بازی برای تیم دوم نمیترسم.
در آن زمان وقتی باشگاه میلان متوجه این اختلافات شد با توجه به علاقه شدیدی که مدیر این باشگاه ایتالیایی به ژاوی داشت یک پیشنهاد وسوسه کننده ارائه کرد:
یک خانه ویلایی +250 میلیون پزوتا (واحد پول قدیمی اسپانیا) + قراردادی 5 ساله + شغل برای پدرش و البته دقایق بازی در تیم اصلی!
رد چنین پیشنهادی واقعا غیرممکن به نظر میرسد اما با این حال مادر ژاوی اجازه ترک بارسلونا را به او نداد!
پدر ژاوی راضی به انتقال شده بود اما ژاوی درباره رفتار مادرش بعدا توضیح داد:
اگر کسی از من بیشتر طرفدار بارسلونا باشد آن مادرم است. مادرم یکبار گفت " او شاید مجبور شود برای رشد جدا شود اما من نگذاشتم. من شوهرم را تهدید کردم که طلاق میگیرم ".
البته متنی هم در رسانه دیگری به نقل از مادر ژاوی منتشر شده است:
در آن زمان او پپ را در مقابل خودش می دید... همیشه با خودم میگفتم هرچند سخت است اما او در بارسلونا موفق خواهد شد. من شوهرم را تهدید کردم (در صورت رفتن ژاوی از بارسلونا) از او طلاق خواهم گرفت.