پس گفتم شاید بد نباشد گوشهای از این زبان را با استفاده از این مطلب یاد بگیریم و با آن کمی آشنا شویم اما بهتر است اول یک آشنایی کلی با حروف الفبا داشته باشیم:
خط اسپانیایی با استفاده از یک نوع الفبای لاتین متشکل از ۲۷ حرف a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y , z است. همچنین، از پنج دونگاره نیز برای نشان دادن واجهای «ch”, “ll”, “rr”, “gu» و «qu» استفاده میشود (در منبع ویدیویی در خصوص الفبای اسپانیایی قرار داده شده)
نکته: در اسپانیایی تقریبا حرکتی مانند آ نداریم و همهی آ ها چیزی بین ـَ و آ، یا کاملا ـَ تلفظ میشوند.
ABCDEFGHI J KLM
آ ب ث د ا اِفه خ آچه ای خوتا کا اِله اِمه
NÑOPR Q STUVWXY
ِانه اِنیه اُ پ کو اِره اِسه ته او اوبه اوبه دوبله اِکیس یه
Z: سِتا
در سفر اگر بتوانید با بومیهای اسپانیایی زبان مستقیما حرف بزنید، سفرتان بسیار جذابتر و لذتبخشتر خواهد شد! خودتان تصور کنید، آن کجا که با زبان اشاره حرف بزنید و دنبال کسی بگردید که انگلیسی بلد باشد و آن کجا که با آنها به زبان اسپانیایی صحبت کرده و خاطرههای جورواجور بسازید.
در ادامه چند لغت و اصطلاح ضروری داریم که احتمالا طی سفر به آنها احتیاج پیدا میکنید
سلام و احوال پرسی به زبان اسپانیایی:
اسپانیایی زبانها معمولا بسیار مودب و خونگرم هستند و برای ارتباط با آنها ابتدا باید سلام و احوال پرسی کنید.
اصلا از اشتباه کردن نترسید: بیشتر آنها تمام تلاششان را میکنند که حرفهایتان را بفهمند و مطمئن شوند که منظورشان را متوجه میشوید. کافی است تمام تلاشتان را انجام دهید تا بتوانید با آنها ارتباط برقرار کنید. مطمئن باشید که بومیها از برقراری ارتباط با شما خوشحال شده و به شما کمک میکنند.
Buenos días (BWAY-nos DEE-ahs) — Good morning - صبح بخیر
Buenas tardes (BWAY-nahs TAR-days) — Good afternoon - عصر بخیر
Buenas noches (BWAY-nahs NOH-chayss) — Good evening - بعدازظهر بخیر
Hola (OH-lah) — Hi - سلام
احوال پرسی به زبان اسپانیایی
¿Cómo está? (COH-moh es-TAH) — How are you?-حالتان چطور است؟
جملهی بالا حالتی نیمه رسمی و مودبانه دارد. پس اگر کسی را نمیشناسید، با این جملهی از او احوال پرسی کنید. اما اگر یک بومی اسپانیایی زبان را از قبل میشناسید، از جملهی ¿Cómo estás? (COH-moh es-TAHS) استفاده کنید. این جمله خودمانیتر و غیر رسمیتر است.
Bien, gracias (bee-AYN, GRAH-cee-ahs) — Good, thank you - خوب، ممنونم
برای پاسخ به «حالتان چطور است؟» از جملهی بالا استفاده کنید. البته جملات مودبانهتر و رسمیتری نیز وجود دارد. پس اگر کسی به حالت رسمی جویای احوالتان شد و خواستید نشان دهید که شما نیز، شخص مودبی هستید از نمونه جملات زیر استفاده کنید:
Por favor (por fah-VOHR) — Please - خواهش میکنم
Gracias (GRAH-cee-ahs) — Thank you - ممنون
نکته: اهمیت این عبارات و جملات را جدی بگیرید!
Mucho gusto (MOO-choh HOOS-toh) — Nice to meet you-از دیدن شما خوشوقتم
اگر به کسی معرفی شدید، از این عبارت استفاده کنید. در پاسخ، آنها نیز همین عبارت را به شما میگویند.
¿Habla inglés? (AH-blah een-GLAYS?) — Do you speak English?-آیا میتوانید به زبان انگلیسی صحبت کنید؟
طبیعتا در هر کشوری –خصوصا کشورهای آمریکای مرکزی و جنوبی- همه زبان انگلیسی بلد نیستند. پس بهتر است به جای عبارت « Can you speak in English? » آن را به زبان اسپانیایی بپرسیم. مطمئنا بومیها از اینکه آن را در زبان اسپانیایی مطرح کردهاید، خوشحال میشوند و پاسخ شما را بهتر میدهند.
بخش های دیگر و جملات بیشتر در قسمت های بعد(در صورت استقبال)