1899!

1899......
همه چیز از این سال شروع شد.سالی که اتفاقات مهمی در آن به وقوع پیوست مثل کشف آسپرین توسط "فلیکس هافمن" آلمانی; دارویی که روزانه به میزان سرسام آوری در جهان مصرف میشود ولی فقط تعداد اندکی نام کاشف آن را میدانند.با این حال اذهان اکثر مردم با شنیدن 1899 به یک شخص گره میخورد; "خوان گمپر".
سالی که گمپر برای ملاقات با عمویش به بارسلونا سفر کرد تصورش را هم نمیکرد که عشق به فرهنگ کاتالان ها باعث شود که او نه تنها در آنجا بماند, بلکه در روزنامه ای اعلام کند که میخواهد باشگاهی فوتبالی در بارسلونا تاسیس کند.استقبال بی نظیر بود زیرا در آن جو خفقان در کاتالونیا هیچ کس صدای مردم مظلوم را نمیشنید پس این باشگاه به سرعت پایه گذاری شد و نام شهر را بر خود گرفت:" Futbol Club Barcelona".
برای مردم زخم خورده کاتالان این فقط یک باشگاه عادی نبود بلکه پرچم کاتالونیا این بار به رنگ آبی و شرابی بود که در آسمان زیبای بارسلونا به اهتزاز در می آمد و قهرمانی نامی را که همه میدانند باصدای بلند فریاد میزد"بارسا" یعنی مرکز"کاتالونیا" یعنی "آزادی".

Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
"(پرچم)آبی و شرابی در باد حرکت میکند
یک قهرمان فریاد میزند
ما نامی داریم که همه میدانند:
بارسا،بارسا،بااااااااارسا!"

و این شد "سرود بارسا";" سرود آزادی".




این باشگاه امید تازه متولد شده مردم کاتالان بود باشگاهی که زیر پرچم و اسم آن میتوانستند فریاد خاموش خود را به گوش همگان برسانند به همین سبب در 1899 باشگاهی متولد شد که مردم بارسلون نامش را در قلب خود حک کرده و همیشه با خود و با عشق حمل میکردند. برای کاتالان ها در 1899 عشق متولد شده بود.
Mil vuit-cents noranta-nou(1899)

Neix el club que porto al cor
Blaugrana són els colors
Futbol Club Barcelona.
Le, le, le, le-le-le,
le, le, le, le-le-le,
le, le, le, le-le-le
Futbol Club Barcelona
"در 1899
باشگاهی متولد شده که من در قلبم حمل میکنم
آبی و شرابی رنگ های آن است
باشگاه فوتبال بارسلونا!"



تیمی متولد شده از هواداران تنها در صورتی پیروز میشود که توسط خودشان حمایت شود، شکست صدای آزادی مردم برایشان غیر قابل تحمل بود. پس،هوادارن فریاد میزدند:"اگر حمایت کنیم، مسلما پیروز خواهیم شد."
Lo, lo-lo, lo, lo
I si tots animem!
I si tots animem!
I si tots animen guanyarem!!!
"اگر ما همه حمایت کنیم!
اگر ما همه حمایت کنیم!
اگر ما همه حمایت کنیم،پیروز خواهیم شد!"




برای کاتالان ها هیچ چیزی از تاسیس این باشگاه بهتر نبود. باشگاهی که صدای آزادیشان پشتش مخفی میشد،پرچم مقدس کاتالونیا به آزادی در استادیومش به اهتزاز در می آمد و با حمایت مردم این باشگاه میتوانست دشمن را این بار در زمین فوتبال با توپ سرببرد.
برای همین بود که کاتالونیا با تمام قلبش فریاد میزد:"بارسایی بودن; بهترین چیز در دنیاست!!!"
Ole-le, Ola-la, ser del Barça és el millor que hi ha!
"اول-ل،او-لالا
طرفدار بارسلونا بودن بهترین چیزی است که وجود دارد!!!!"


پس ای طرفدار بارسلونا به یاد داشته باش سال 1899 یک سال عادی نبود.
این سال، سال تولد عشق و غرور بود!



منبع: Blitcher Report
پ.ن:امیدوارم ارزش خوندن واستون داشته باشه.