به بازیکنان بارسلونا مقابل استون ویلا نمره دهید!
بارسلونامنچسترسیتیرئال مادریدبایرن مونیخچلسیلیورپولپاری سن ژرمنآرسنالمنچستر یونایتد
داغ تــرین هاشایعات نقل و انتقالاتپیشخوان شخصی
عاشق ترجمه هاتونم !!
وقتی تور را پیدا کرد!
از ابتدای فصل آتش گرفته است!!
خب درسته گوگل ترنسلیت بد ترجمه میکنه اما به راحتی میشه فهمید متظورش چیه و ویرایشش کرد
بعدم اینکه تور منظور تور دروازست و یه اصطلاحه«/


آتیش گرفتن هم منظور همون on fire بودنه
واقعا فک کردی نمیدونم منظور چی بوده؟!!!
منم میگم چون گوگل ترنسلیت زدن تحت الفظی معنی کرده و مثلا به جای آن فایر ترجمه کرده درون آتش و...
اکثر خبرها کاملا تابلوئه که مترجم از یه ابزار مثل گوگل ترنسلیت استفاده کرده
مهمانکاربر مهمان@Guest
از اینکه بارسا نیوز را انتخاب کردید متشکریم. به نظر می‌رسد شما از یک مسدود کننده تبلیغات استفاده می‌کنید.
تبلیغات به ادامه فعالیت و ارائه خدمات باکیفیت و اخبار بروز کمک می‌کند.
لطفاً مسدود کننده تبلیغ را غیرفعال کنید و از اخبار بروز سایت لذت ببرید.
×برای انجام عملیات ابتدا باید وارد شوید.