۶. نقشه ارتباط با دنیای سینمایی مارول
Captain America Comics #1 (1941)

خاستگاه کمیکی استیو، باکی و سرم ابرسرباز


Captain America: The First Avenger (2011)

بازآفرینی سینمایی خاستگاه شخصیت با تغییرات داستانی


The Avengers (2012)

ادامه داستان استیو در دنیای مدرن


یک نکته: این شماره را نباید اقتباس مستقیم فیلم بدانیم؛ بلکه ریشه بسیاری از ایده‌هایی است که فیلم از آن‌ها استفاده کرده و تغییرشان داده است.

۵. چهار نکته‌ای که باید از این شماره کمیک به خاطر بسپاری


1. کاپیتان آمریکا در سال ۱۹۴۰ خلق شد؛ پیش از ورود رسمی آمریکا به جنگ جهانی دوم.
2. اولین حضور استیو راجرز و باکی بارنز در همین شماره است.
3. اولین رد اسکال، جورج مکسون بود، نه یوهان اشمیت.
4. سرم ابرسرباز و ماجرای کشته‌شدن دانشمند، از عناصر اصلی خاستگاه کمیکی کاپیتان آمریکاست.

۴. تفاوت‌های مهم با فیلم The First Avenger

در کمیک 1941 ، دانشمند ماجرا ، پروفسور راینشتاین هست در حالی که در فیلم The First Avenger ، دانشمند فیلم دکتر ارسکین هست .

دشمن اصلی کاپیتان در کمیک 1941 ، هاینتس گروکر هست در حالی که در دنیای MCU ، شخصیت دشمن اصلی استیو ، هایدرا یا همان رد اسکال نام دارد .

همچنین باکی ، در کمیک ها نوجوان و همراه استیو معرفی شده است در حالی که در فیلم کاپیتان امریکا نخستین انتقام جو ، باکی به عنوان دوست قدیمی و هم سن و سال استیو معرفی شده است .

همچنین رد اسکال در کمیک ها جورج مکسون شماره اول است و این در حالی است که اسم رد اسکال در فیلم یوهان اشمیت نام بیشتر...

۳. رد اسکال؛ اولین دشمن بزرگ


داستان دوم شماره با عنوان The Riddle of the Red Skull معرفی می‌شود.

اینجا با اولین نسخه رد اسکال روبه‌رو می‌شویم؛ شخصیتی که در این نسخه هویت واقعی‌اش جورج مکسون است.


این نکته خیلی مهم است:

رد اسکال شماره اول، یوهان اشمیتِ فیلم‌های مارول نیست.

در کمیک نخست، جورج مکسون هویت رد اسکال را دارد. او با ایجاد ترس و استفاده از ماده‌ای سمی، قربانیانش را طوری جلوه می‌دهد که انگار با نگاه خود آن‌ها را کشته است.

او در پایان داستان ظاهراً می‌میرد، اما بعدها بازمی‌گردد.

۲. داستان اول: Meet Captain America

۲. داستان اول: Meet Captain America
اولین داستان خاستگاه کاپیتان آمریکا
داستان با عنوان «ایالات متحده آمریکا ــ ۱۹۴۱» آغاز می‌شود.

مرحله اول: نیاز به یک سرباز ویژه

ارتش آمریکا در پی راهی برای مقابله با تهدید قدرت‌های محور است. ایده اصلی، ساخت سربازانی با توانایی‌های فوق‌العاده است؛ سربازانی که بتوانند در برابر نیروهای دشمن برتری ایجاد کنند.

مرحله دوم: استیو راجرز

استیو راجرز جوانی است که با وجود علاقه شدید به خدمت در ارتش، به دلیل وضعیت جسمانی‌اش پذیرفته نمی‌شود.

اما یک ویژگی مهم دارد: اراده و شجاعت.

او برای پروژه سرباز ابرقدرت انتخاب بیشتر...

Captain America Comics #1 (1941)


تاریخ انتشار روی جلد: مارس ۱۹۴۱

تاریخ عرضه واقعی: ۲۰ دسامبر ۱۹۴۰

خالقان اصلی: جو سایمون و جک کربی

ناشر: Timely Publications؛ شرکتی که بعدها به مارول تبدیل شد.

اهمیت: اولین حضور کاپیتان آمریکا، استیو راجرز و باکی بارنز.


۱. چرا این کمیک تاریخی است؟
برای درک اهمیت این شماره باید به زمان انتشارش برگردیم.

سال ۱۹۴۰ بود. جنگ جهانی دوم در اروپا جریان داشت، اما آمریکا هنوز رسماً وارد جنگ نشده بود. در چنین فضایی، جو سایمون و جک کربی شخصیتی خلق کردند که از همان ابتدا موضعی آشکار علیه هیتلر و نازی‌ها داشت.

جلد کمیک هم به‌شدت نمادین بود: بیشتر...

برای بررسی کمیک‌های مرتبط با این فیلم، باید یک تفاوت مهم را در نظر بگیریم:

فیلم نخستین انتقام‌جو اقتباس مستقیم از یک کمیک واحد نیست. مارول برای ساخت داستان آن، از چندین دوره از تاریخ کمیک‌های کاپیتان آمریکا استفاده کرده؛ از اولین حضور استیو راجرز در سال ۱۹۴۱ تا بازآفرینی‌های مدرن شخصیت.

ما بررسی را در چند لایه پیش می‌بریم:
1. کمیک‌هایی که داستان تولد کاپیتان آمریکا را شکل دادند.
2. کمیک‌های مربوط به رد اسکال و هایدرا.
3. کمیک‌های مربوط به باکی، پگی و گروه کماندوها.
4. کمیک‌هایی که ایده یخ‌زدن استیو و بیدار شدنش در آینده را شکل دادند.
5. کمیک‌های مدرنی که بر ظاهر و لحن فیلم تأثیر بیشتر...